What? A hotel rec? No, this is not my travel report about our holiday in Ireland but a quick note about our lovely bed & breakfast place in beautiful Galway City. Instead of just mentioning it in my yet-to-come travel report, I thought I’d dedicate an individual page to The Stop B&B at Kilcullen House because it simply […]
Reisen / Travel
Wenn einer eine Reise tut…
Wandern im Pott – in Schwindelnden Höhen
Höhenangst kann verdammt lästig sein. Nachdem ich vor einigen Jahren den eindrucksvollen Tetraeder in Bottrop vom sicheren Boden aus bewundert hatte, wurde es nun allmählich Zeit, diese eindrucksvolle Stahlkonstruktion zu erklimmen. Wenn nur diese vermaledeiten Stahlgitter und Gittertreppen nicht wären! Die Anfahrt über die A2, Abfahrt Gladbeck-Ellinghorst, war theoretisch einfach. Praktisch haben wir sie natürlich verpasst. […]
Wandern im Pott – Von Wasser und Burgen
Eigentlich war ja alles ganz anders geplant. Wir wollten vier Burgen/Herrenhäuser/Ruinen abwandern. Natürlich haben wir den Wanderführer (Stadtwanderführer Bochum) im Auto liegen lassen und sind den Wirrungen unseres Gehirns gefolgt. Nein, wir haben uns nicht verirrt, wir wußten nur nicht, wo wir sind. Oh ja, das ist ein feiner Unterschied: Wenn man sich verirrt hat, […]
Manche mögen’s französisch
Eine weitere kleine Anekdote zum Thema “Danny draußen” 🙂 Zum ersten Mal in meinem Leben hatte ich verschlafen. Ausgerechnet am 29. August, als mein Flugzeug nach Paris um 7 Uhr ab Dortmund abfliegen sollte. Als ich um ca. 5.15 Uhr verschlafen auf meinen Wecker blinzelte, stand ich plötzlich senkrecht im Bett. Mit diversen Flüchen auf […]
México – Enchiladas Verdes
Summary: The idea to go to Mexico on vacation had come up early 2005. We booked a flight (Düsseldorf – London – Mexico City), a car for four weeks and the hotel for the first night. Of course, we had planned our tour using books and online services (Lonely Planet and the German Reise Knowhow), […]
Wildnis-Trail: Nationalpark Eifel
Juni 2015 Wir mussten einfach wieder los. Die meisten verrückten Pläne werden beim Frühstück geschmiedet und schon findet man sich in der wunderschönen Eifel wieder und wandert – dem Wildkatzensymbol folgend – den Wildnis-Trail – 85 km Natur pur, die sich in folgende Etappen aufteilen (sollten): 1. Etappe: Monschau-Höfen bis Simmerath-Einruhr 24,7 km Höhenmeter: ↑ 483 […]
Mind the Gap!
May 22nd – 26th 2015 Friday When we arrived at Heathrow my beloved husband proclaimed that he’d never take a plane again. We had a fabulous flight, very good sight, the plane could fly rather low (well, still *above* the clouds) but he does not enjoy flying at all and was near a panic attack when the […]